Русская зима и пироги

Будучи под новый год в Муроме научился печь дрожжевые пироги в русской печи. Наука оказалась не хитрая, а пироги вкусные.

Все просто –

С вечера затопить печь, чтобы не околеть до утра. Утром уже жарко до одури.
Утречком поставить тесто и можно еще часок вздремнуть. Потом уже домесить и наделать пирогов. Спечь и в печи.

Profit!

Няша

Няша – ее подобрали прошлым летом, была маленьким пушистым клубочком

Далее чуть меньше 9000 фоток
Continue reading

Магнитуда. Как это по-русски?

Уже несколько дней дикторы режут слух землятресениями с такой-то “магнитудой”. Неужели так сложно людям доносить информацию на их языке? Ну а сегодня один красавчег в репортаже совсем уж офигел – “Землятресение в 6 магнитуд”. Понаехали тут!

Читаем словарь:

magnitude-

4) геол. сила землетрясения, магнитуда

6.3-magnitude quake — землетрясение силой 6,3 балла

Вполне себе понятно. Только слово магнитуда в переводе лишнее, нерусское оно.